I know I said this last week but THIS week, fingers crossed, life should definitely start calming down. The translation is finished (again ! They added a couple more documents after I sent them all over last time *sigh*), the school reports are filled in, there are only two more class meetings then we're into the final week before the holidays. Thank goodness for that ! Sophie has made it back home for Christmas too so she'll be with us for the next month. In short, all is well here at The Madhouse !
Sunday 29th November - The confinement was lifted this weekend and the shops opened up again, so we decided to head into town for a look around. We managed to get a few more Christmas presents sorted out. Is it just me being all bah humbug or are these baubles just too big for the size of the Christmas trees ?! Some of the trees have literally one bauble on. Maybe it's artistic and I'm missing the point ?!
Monday - A morning at work, then I came home for lunch, had a few hours at home (just enough time to fold the laundry) then had to dash back to work for my class meeting. It started at 4.45pm but I had another one back-to-back so I didn't get home until about 8pm. This was the moon peeking out of the clouds on the way home. Too late for walking the dog tonight. I cooked up some dinner then we all settled down for a quick bit of TV then bed.
Tuesday - A normal day at work - nothing special to report ! Back at home, checking my blog comments, there is something very weird going on. I keep getting spam comments for a dating/sex website. Nothing unusual about that but they are all coming through on this old post for a New Zealand recipe for bacon and egg pie. Why would that attract spammers?! I'm totally confused ! I must have deleted about 30 comments on this post over the last few weeks ! I must be missing something !
Wednesday - After a morning at work, I decided to make the most of the afternoon to clear the last of the translation. First, I had to chase it up with the person who wrote the document as they guy who wants it translating has still failed to send it. I know he's busy but so am I ! Grrrr ! I also started wrapping up Christmas gifts in case anyone starts peeking !
Thursday - They've started adding more decorations to the town centre. They add a splash of colour but it's nothing like the usual Christmas market, big wheel and free skating rink that are usually here. It's going to be a strange old Christmas this year !
Friday - A long day of lessons, topped off with an after-school meeting, so I was totally knackered when I got home from school. It was about 7.15 so not that bad. This was a quick shot on the way to work in the morning. Reflection of the sky from the bus stop.
Saturday - I will be honest, I wasn't sure she'd make it and I had visions of her being turned back at Dover, but Sophie made it home. Yay! This was a picture she sent from the train next to The Shard at dawn. She was knackered (as was I, from my week at work) so we both ended up having an afternoon nap - oops !






















